Oсвітня вистава
Діалог про долю та душу.
Станіслав Вінценз (1888—1971)
Автор сценарію та куратор вистави
д-р габіл. Ян Анджей Хороши
Куратор англомовної версії вистави
д-р габіл. Якуб Жміджіньскі, проф. ХУП
Художнього університету у Познані
Оцифровка вистави
д-р Юстина Гожковіч
Blue Point Art Gallery, Польського університету на еміграції у Лондоні
Ярослав Солецьки
Blue Point Art Gallery, Польського університету на еміграції у Лондоні
Малгожата Вітковська
GMW, Польського університету на еміграції у Лондоні
Опис вистави
Вистава створена за сценарієм габілітованого доктора наyк Яна Анджея Хорошого, презентує найважливіші етапи біографії Станіслава Вінценза і головні сюжети його творчості. Jan Andrzej Choroszy, presents the most important phases in Stanisław Vincenz’s life and the main themes of his work. Вона нагадує есе: розповідь поєднує факти, картини і фото, спогади, думки та фрагменти текстів. Фоном оповіді є фотографії італійського етнографа Лідія Ципріані з 1933 року — один з останніх образів давньої Гуцульщини.
Використано документи та іконографічні матеріали з родинних архівів Вінцензів, спадщини Лідія Ципріані також колекції Національної бібліотеки імені Оссолінських, Етнографічного музею у Кракові, Державного етнографічного музею у Варшаві, Польського музею у Раперсвілі, Товариства літературний інститут культури у Ле-Мениль-ле-Руа та Польської бібліотеки у Лондоні.
Прем‘єра вистави відбулася у Вроцлаві в жовтні 2014 року в рамках Фестивалю імені Бруно Шульца та вінцензівського колоквіуму, який був присвячений творчості Станіслава Вінценза. В роках 2015-2021 вистава була представлена в 67 містах Польщі. Українська версія вистави, виконана за ініціативою Миколи Княжицького, вперше була показана в листопаді 2018 року в резиденції Верховної Ради України, пізніше була продемонстрована в Івано-Франківську та у Львові. Англомовна версія вистави була ініційована у 2021 році габілітованого доктора наук Якуб Жміджіньскі, професорa Художнього університету імені Магдалени Абаканович в Познані (ХУП).
Тримовну лондонську виставу було реалізовано завдяки співпраці Спілки польських письменників на еміграції (СППнЕ), Інституту європейської культури Польського університету на еміграції (ПУНЕ) також Blue Point Art Gallery London в рамках міжнародного літературно-дослідницько-виставкового проєкту.
Віртуальна освітня вистава в Blue Point Gallery London переносить певні площини оповіді експозиції „Діалоги про долю та душу. Станіслав Вінценз (1888 — 1971)” до вкладок сайту. Оцифрування вистави — робота, яка поширює міжнародний характер гуманістичних досліджень польської культури та літератури, а особливо творчості Станіслава Вінценза, яка органічно пов‘язана з гуцульською культурою.