Діалог про долю і душу

Станіслав Вінценз (1888—1971)

ҐРЕНОБЛЬ – ЛА КОМБ (ФРАНЦІЯ)

ПРО ВИСТАВКУ

У 1947 році Вінзенци потрапили на південь Франції і поселилися в Уріяжі-ле-Бені, а через два роки перебралися до Ґренобля. Влітку вони переїжджали з міста в село Ла Комб-де-Лансі. Спочатку вони винаймали кімнату, згодом їх син Анджей Вінценз придбав старий сільський будинок. Саме у ньому Вінцензи знову відчули себе вільними людьми.

Stanisław Vincenz with Irena and Barbarą and his sister Maria, brother Kazimierz and brother’s wife Halszka, Grenoble, 1952

Станіслав Вінценз з Іреною і Барбарою та сестрою Марією, братом Казімєжом і його дружиною Гальшкою, Ґренобль, 1952

Stanisław Vincenz in Grenoble, 1947

Станіслав Вінценз у Ґреноблі, 1947

Stanisław Vincenz in Grenoble, around 1961

Станіслав Вінценз в Ґреноблі, бл. 1961

Він був людиною гір, у вигнанні в Дофіне, далеко від рідних Карпат. Він любив прогулянки, сходження на вершини, танці. Коли я познайомилася з ним, він уже був немолодим і, мабуть, повільнішим в рухах, ніж раніше. Але іноді вечорами він на довгі години зникав і ганяв руслами гірських потоків довкола Ґренобля. Був приязним. Гості приходили не тільки з села, вони з’являлися звідусіль, зовсім здалеку. Іноді вдома нічого, крім мамалиґи, не було. Цю мамалиґу ділили на всіх і зі смаком споживали.

 (Жанна Герш, Про Станіслава Вінценза, 1971)

The house in La Combe, 1959

Будинок у Ла Комбі, 1959

Irena and Stanisław Vincenz in La Combe, 1959

Ірена та Станіслав Вінцензи в Ла Комбі, 1959

Stanisław Vincenz with friends from Switzerland, La Combe, 1958

Станіслав Вінценз зі швайцарськими друзями, Ла Комб, 1958